BibSlawPub: Bauer, G. - Die Übersetzung im Dienst imperialistischer Informationspolitik - eine Analyse der Wiedergabe zentraler Begriffe der Verfassungen der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vom Juli 1918 sowie der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken vom Januar 1924 in deutschen Übersetzungen des Jahres 1925

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1982N1210
Autor	Bauer, G.
Titel	Die Übersetzung im Dienst imperialistischer Informationspolitik - eine Analyse der Wiedergabe zentraler Begriffe der Verfassungen der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vom Juli 1918 sowie der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken vom Januar 1924 in deutschen Übersetzungen des Jahres 1925
Ort	Leipzig
Jahr	1984
Klassifikation	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
Soundex	U0178; D2682; I0617; I0637; A0658; W0274; Z8627; B1473; V0738; R7888; S8858; F3272; S8271; U0660; S8858; S8271; J0670; D2888; U0178; J0780
Dokumententyp	monographisch
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Zur Baltistik in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. 1978-1983 / Mažiulis, V.
	Zur Wiedergabe des Stils Majakovskijs in deutschen Übersetzungen. Eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung des Sprachstils / König, G.
	Die Wiedergabe des russischen Reims in deutschen Übersetzungen / Dudek, G.
	Bibliographie der schönen Literatur der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik in deutscher Übersetzung seit 1945 / Krause, F.
	Bibliographie der schönen Literatur der Sozialistischen Sowjetrepubliken Estland, Lettland und Litauen in deutscher übersetzung seit 1945* / Krause. F.
	Überblick über die deutschen Übersetzungen der Werke Stafen Zeromskis (1864-1925) / Kuhnke, I.
	Bemerkungen zur Wiedergabe aktueller politischer Begriffe aus dem Russischen / Mohr, A.