BibSlawPub: Behrsing, S. - Wie übersetzt man Puschkin? Kritische Bemerkungen zu deutschen Übertragungen Puschkinscher Dichtung

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1946N2550
Autor	Behrsing, S.
Titel	Wie übersetzt man Puschkin? Kritische Bemerkungen zu deutschen Übertragungen Puschkinscher Dichtung
Erschienen	Neue Welt 4 (1949) Heft lo, S. 39-49
Klassifikation	Literaturen der slawischen Völker (einschließlich deutsch-slawische Literaturbeziehungen); Ostslawisch 1800 - 1917 Einzelne Personen
Soundex	U0178; P1884; K4728; B1674; D2888; U0172; P1884; D2426
Dokumententyp	periodisch
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Rede eines Deutschen auf Puschkin / Becher, J. R.
	Puschkins Tatjana - Brief in zwei deutschen Übertragungen / Lokys, D.
	Friedrich Bodenstedts Beitrag zum deutschen Lermontovbild im 19. Jahrhundert. Eine kritische Betrachtung seiner Gedanken und Aufsätze über die Persönlichkeit und Dichtung M. Ju. Lermontovs / Gregor, R.
	Übersetzung im antifaschistischen Kampf. Bemerkungen zu den Übertragungen tschechischer Poesie durch F.W. Nielsen / Jähnichen, M.
	Literaturbetrachtung im Dienste des Antikommunismus. Kritische Bemerkungen zur Interpretation der Sowjetliteratur durch Prof. Dr. F.W. Neumann / Weiss, E.
	Eseninsche Lyrik in deutschen Übertragungen. Ein Beitrag zur Übersetzungstheorie und Eseninrezeption in der DDR / Passow, M.
	Die Polysemie des deutschen Pronomens "man" unter Berücksichtigung seiner Äquivalente im Bulgarischen / Dimova, A.