BibSlavArb: Biedermann, Johann - Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

ID	13130
Autor	Biedermann, Johann
Titel	Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche
Erschienen	Slawistische Studien zum Deutschen Internationalen Slawistenkongreß in Kiew 1983 = Slawistische Forschungen 40 (Köln, Wien 1983). (1983) 29-45
Klassifikation	Russisch Sprache Phraseologie
Soundex	P1715; U0172; R7888; P1785; W0626; D2888
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Zur Frage der Deutung phraseologischer Wendungen, gezeigt an türkischen Redensarten / Kissling, Hans-Joachim
	Probleme bei der Übersetzung südslawischer publizistischer Prosa ins Deutsche / Walter, Hilmar
	Probleme der Übersetzung Čapeks ins Deutsche. Die Rolle der Verbalaspekte in Čapeks Werk "Zahradníkův rok" und ihre Widerspiegelung in der Übertragung von Grete Ebner-Eschenhaym / Zielinski, Monika
	Zum Verhältnis von paradigmatischen Formen und morphologischen Varianten phraseologischer Wendungen im Russischen / Engelke, H.
	Besonderheiten der semantischen Konkretisierung phraseologischer Wendungen in den Werken V.I. Lenins / Alekseenko, Michail A.
	Probleme der Übertragung literaturwissenschaftlicher Begriffe des russischen Formalismus / Lauer, Reinhard
	Die deutsche Umschrift russischer Namen / Bielfeldt, H.H.