Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876-1983 (BibSlavArb)

The "Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876 to 1983" was converted from the printed bibliography and contains about 17.000 records. The table of content was processed into the List of Subjects.

ID13130
Author(s)Biedermann, Johann
Title

Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche

PublishedSlawistische Studien zum Deutschen Internationalen Slawistenkongreß in Kiew 1983 = Slawistische Forschungen 40 (Köln, Wien 1983). (1983) 29-45
ClassificationRussisch
Sprache
Phraseologie
SoundexP1715; U0172; R7888; P1785; W0626; D2888
HoldingsSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Zur Frage der Deutung phraseologischer Wendungen, gezeigt an türkischen Redensarten / Kissling, Hans-Joachim
Probleme bei der Übersetzung südslawischer publizistischer Prosa ins Deutsche / Walter, Hilmar
Probleme der Übersetzung Čapeks ins Deutsche. Die Rolle der Verbalaspekte in Čapeks Werk "Zahradníkův rok" und ihre Widerspiegelung in der Übertragung von Grete Ebner-Eschenhaym / Zielinski, Monika
Zum Verhältnis von paradigmatischen Formen und morphologischen Varianten phraseologischer Wendungen im Russischen / Engelke, H.
Besonderheiten der semantischen Konkretisierung phraseologischer Wendungen in den Werken V.I. Lenins / Alekseenko, Michail A.
Probleme der Übertragung literaturwissenschaftlicher Begriffe des russischen Formalismus / Lauer, Reinhard
Die deutsche Umschrift russischer Namen / Bielfeldt, H.H.