BibDatSlav: 191 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung) on page 19

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung) lieferte 191 Treffer
181	Allgemeinbegriffliches und Einzelsprachliches in der Bedeutung lexikalischer Einheiten : (am Beispiel der Verben 'verstehen', 'ponimat'' und 'understand', Zybatow, Gerhild - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 284-288
182	Die deutschen Modalverben und ihre Wiedergabe im Russischen : Studienheft zur Sprachmittlerausbildung Russisch Nr. B-4 Zybatow, Gerhild - Leipzig 1990, 59 S.
183	Einstellungsbedeutungen oder Warum die Apachen die Bibel ablehnten Zybatow, Lew - in: Fremdsprachen (1989) 9-14
184	Was die Partikeln bedeuten : Eine kontrastive Untersuchung Russisch-Deutsch Zybatow, Lew - München 1990, 192 S.
185	Wie selbständig sind unselbständige Sätze im Deutschen und Russischen? Zybatow, Lew - in: Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb (1991) 407-416
186	[Rez. zu] Demidova, A.K. ; Buttke, Ch. ; Buttke, K.: Russko-nemeckie ėkvivalenty glagol'no-imennych sočetanij Fedorova, M.V.; Pavlova, N.I. - in: Fremdsprachen (1987) 212-213
187	[Rez. zu] Földes, C.: Magyar-német-orosz beszédfordulatok = Ungarisch-deutsch-russische Redensarten Lipoczi-Csabai, Sarolta - in: Deutsch als Fremdsprache (1988) 372-373
188	[Rez. zu] Demidova, A.K. ; Buttke, H. ; Buttke, K.: Russko-nemeckie ėkvivalenty glagol'no-imennych sočetanij Mühlner, Werner - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung (1988) 520-521
189	[Rez. zu] Apreszjan, Ju.D. ; Pall, E.: Orosz ige - magyar ige : Vonzatok és Kapcsolódások = Russkij glagol - vengerskij glagol : Upravlenie i sočetaemost'. Bd. 1-2 Schmidt, Peter - in: Wiener Slawistischer Almanach (1983) 375-377
190	[Rez. zu] Leinonen, M.: Impersonal Sentences in Finnish and Russian. Helsinki 1985 Wenzel, Haik - in: Zeitschrift für Slawistik (1987) 306-308

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)