slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| 571 | Ан|го́ра ‹n. pr. f.›1, Angora, Stadt u. Sandschak in Kleinasien; 2, ‹s. f.› ein Wollenzeug; -го́рскій ‹adj.› Angora-; а—ая коза́ (Zool. Capra Angorensis) die Kameelziege, Angoraziege. [Compositio: Анго́рскій] [Cit] |
| 572 | Анда|лу́зецъ, зца ‹s. m.›der Andalusier; -лу́зія n. pr. f. (Geogr.) Andalusien; -лу́зка ‹s. f.› die Andalusierin; -пу́зскій ‹adj.› andalusisch. [Compositio: Андалу́зія Андалу́зка Андапу́зскій] [Cit] |
| 573 | Андама́нскіе острова́die andamanischen Inseln. [Cit] |
| 574 | Анда́лъs. Анта́лъ. [Cit] |
| 575 | Анда́н|те ‹s. n. indecl.›(Mus.) das Andante (mäßig schnell zu spielende Tonstück); -ти́но ‹s. n.› dem. das Andantino, ein kleineres Andante od. in lebhafterer Bewegung. [Compositio: Анда́нти́но] [Cit] |
| 576 | Андези́тъ ‹s. m.›der Andesit, eine Art Feldspath im Andesgebirge. [Cit] |
| 577 | Андине́льs. Энди́вій. [Cit] |
| 578 | Андо́тки ‹s. f. pl.›(kleinr.) s. Авдо́тка. [Cit] |
| 579 | Ан|дре́евичъ. ‹n. pr. m.› patronder Sohn des Andreas; -дре́евна ‹n. pr. f.› die Tochter des Andreas; -дре́евскій ‹adj.› auf A. bezüglich; А. о́рденъ od. о́рденъ свято́го апо́стола Андре́я Первозва́ннаго der St. Andreasorden; -дре́евщина ‹s. f.› eine Sekte der Altgläubigen; -дре́евъ ‹adj.› dem Andreas gehörig; a. крестъ (Bot. Veronica latifolia) das Brusttheekraut, der Erdweihrauch, falsche Gundermann; А. ве́черъ der Andreasabend (30. November). [Compositio: Андре́евскій Андре́евъ Андре́евна Андре́евщина] [Cit] |
| 580 | Андре́|ева трава́, -евская веро́ника, -евъ крестъ(Bot. Veronica spicata) ährentragender Ehrenpreis. [Compositio: Андре́евская Андре́евъ] [Cit] |
| 581 | Андре́й ‹n. pr. m.›Andreas. [Cit] |
| 582 | Андре́|цъ ‹s. m.›ein zweirädiger Garben- od. Heuwagen; -цы́ pl. der Lastschlitten. [Compositio: Андре́цы́] [Cit] |
| 583 | Андре́я-нали́ва(vulg.) Name d. 4. Juli; Андре́я осе́нняго der Name des 30. November, der St. Andreastag. [Cit] |
| 584 | Андрея́новщина ‹s. f.›eine Sekte der priesterlosen Altgläubigen. [Cit] |
| 585 | Андроги́нъ ‹s. m.›der Hermaphrodit, Zwitter. [Cit] |
| 586 | Андро́клъ ‹n. pr. m.›Androkles. [Cit] |
| 587 | Андроме́да ‹s. f.›1, (Bot. Andromeda) der Kienporst, die Lawendelheide; a. узколи́стная (A. polyfolia) die rothe Lawendelheide, falscher Porst; 2, (Astr.) das Sternbild der Andromeda; 3, ‹n. pr. f.› (gr. Mythl.) A. Tochter des Königs Kepheus und der Kassiope. [Cit] |
| 588 | Андро́|нъ ‹s. m.›das Schöpfgefäß, der Schöpfer; -ны pl. ein zweirädriger Karren m. nachschleppenden Stangen zum Führen von Garben od. Heu; подпуска́ть a. aufschneiden, prahlen; a. ѣ́дутъ и миро́новъ везу́тъ sagt man, wenn jmd. großthut; Unsinn. [Compositio: Андро́ны] [Cit] |
| 589 | Андроце́й ‹s. m.›(Bot.) das Verwachsen der Staubfäden einiger Blüthen. [Cit] |
| 590 | Андрю́ша dem.zu Андре́й. [Cit] |
| 591 | А́ндскія го́ры, А́нды ‹n. pr. f.› pl.die Anden, das Andesgebirge. [Cit] |
| 592 | Анев|ри́зма ‹s. f.›, -ри́змъ ‹s. m.›(Medc.) das Aneurisma, die Pulsadererweiterung, —geschwulst. [Compositio: Аневри́змъ] [Cit] |
| 593 | Анекдо́|тъ ‹s. m.›die Anekdote; собра́ніе а—овъ die Anekdotensammlung; симпати́ческій a. eine anziehende, reizende A.; тако́й скве́рный a. es ist eine so dumme Geschichte; -тецъ, тца ‹s. m. dem.› das Anekdötchen; -ти́стъ ‹s. m.› der Anekdotenerzähler; -ти́ческій ‹adj.› anekdotisch, anekdotenhaft. [Compositio: Анекдо́тецъ Анекдо́ти́стъ Анекдо́ти́ческій] [Cit] |
| 594 | Ане|ми́ческій ‹adj.›blutarm; -мíя ‹s. f.› die Blutarmuth. [Compositio: Анемíя] [Cit] |
| 595 | Ане|моме́тръ ‹s. m.›der Windmesser, Instrument zur Bestimmung der Stärke und Richtung des Windes (vgl. Вѣ́тромѣ́ръ); -моско́пъ ‹s. m.› der Windzeiger (vgl. Вѣтроуказа́тель). [Compositio: Анемоско́пъ] [Cit] |
| 596 | Анемо́нъ ‹s. m.›(Bot. Anemone) die Anemone, das Windröschen; die Küchenschelle. [Cit] |
| 597 | Анерои́дъ-бароме́тръdas Aneroidbarometer, hohle Metallbarometer. [Cit] |
| 598 | Анёры ‹s. m. pl.›(Kartsp.) die Honneurs (vgl. Онёры). [Cit] |
| 599 | А́нза, анзеати́ческійs. Га́нза, Ганзе́йскій. [Cit] |
| 600 | Ани́кійs. Іоанни́кій. [Cit] |