slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_36698 |
| Lemma | Па|ха́ла [rus] |
| Entry | s. Па́харь; -ха́лка ‹s. f.› 1, (scherzw.) der Pflug; 2, der Wedel, Flederwisch; -ха́ніе ‹s. n.› das Ackern, Pflügen; кругово́е п. das Rundpflügen; -харскій ‹adj.› dem Ackersmann eigen, Pflüger-; -харь, -ха́тель ‹s. m.› der Ackersmann, Pflüger, Ackerbauer, Landmann; -ха́ть (-шу́ -(а́)шешь -(а́)шутъ, -ши́ -ши́те), -хивать ‹v. a.› 1, ackern, pflügen; 2, (Nordrußl.) fegen, auskehren, reinigen (z. B. die Diele); п. трубу́ den Schornstein fegen; смолу́ Pech aus Waldbäumen brennen, schwelen; 3, (prov.) in Stücke schneiden (Fleisch, Brot); ‹v. n.› 1, wehen, blasen, (an)fächeln; 2, (prov.) gehen, schreiten. [Compositio: Паха́лка Паха́ніе Пахарскій Паха́тель Паха́ть Пахивать Пахарь Паши́] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 994, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: