Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_30615
Lemma

Но|са́рь, ря́ [rus]

Entrys. Носу́рикъ; -са́стить (-щу -стишь -стятъ) ‹v. a.› кого́ jmdm. die Nase größer machen; -са́стый ‹adj.› lang-, großnasig; -са́стѣть ‹v. n.› eine lange Nase bekommen, langnasig werden; -са́тикъ ‹s. m.› 1, der Langnasige; 2, (Zool. Curculio) der Rüsselkäfer; 3, (prov.) die Theekanne; -са́тить (-чу -тишь -тятъ, -ть -тьте) v. a. кого́ jmd. an der Nase ziehen, jmdm. eine Nase drehen; -са́тиха, -са́тка ‹s. f.› die Langnasige; -са́тый ‹adj.› 1, mit einer Nase versehen; н. жукъ der Rüsselkäfer; 2, s. Носа́стый; -са́тѣть ‹v. n.› eine Nase bekommen; -са́чъ, ча́ ‹s. m.› der Lang-, Großnasige; -са́чка s. Носа́тиха; -сикъ ‹s. m. dem.› das Näschen, Schnäbelchen; н—и комаро́вы (Bot. Delphinium consolida) der Feldrittersporn. [Compositio: Носа́стить Носа́стый Носа́стѣть Носа́тикъ Носа́тить Носа́тиха Носа́тка Носа́тый Носа́тѣть Носа́чъ Носа́чка Носикъ Ностишь Нотишь Ноть Носа́тка]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 825, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Агýти ‹s. m.› indecl., Pawlowsky, p. 4
Долгоно́сый ‹adj.›, Pawlowsky, p. 318
Долгоно́съ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 318
Длинноголёнка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 304
Долгоно́сикъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 318
Но́ша ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 826
Гнуса́ ‹s. c.›, -са́рь ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 249