Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00221
Lemma

Азъ [rus]

Entry1, ‹s. m.› das A (im kirchenslavischen Alphabet); онъ аза́ въ глаза́ не зна́етъ (sprichw.) er kennt nicht einmal das große A, er versteht nichts; начина́ть съ аза́ vom Abc, von vorn anfangen; 2, (ksl.) pron, ich; Азъ есмь Госпо́дь Богъ твой Ich bin der HErr, dein Gott; азъ, да увя́зъ, да не вы́драхся (Redensart der früheren Seminarschüler) ganz und gar nichts.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 6, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Ни ‹conj.›, Pawlowsky, p. 818
Хотѣ́ть (praes. хочу́, хо́чешь, хо́четъ, хоти́мъ, хоти́те, хотя́тъ; imprt. захоти́) ‹v. a.› что, чего́, Pawlowsky, p. 1704
I. Честь ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1727
Есть, Pawlowsky, p. 354
Ѣсть (praes. ѣмъ, ѣшь, ѣстъ, ѣди́мъ, ѣди́те, ѣдя́тъ, praet. ѣлъ, ѣ́ла, ѣ́ло, imprt. ѣшь, ѣ́шьте, part. praet. ѣдо́мый) ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1760
Махну́ть, Pawlowsky, p. 663
Никче́мность ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 820