slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_00185 |
| Lemma | Адо|ни́съ ‹n. pr. m.› [rus] |
| Entry | (Mythl.) 1, Adonis; 2, (Bot.) А. лѣ́тній s. Горицвѣ́тъ (Adonis aestivalis); ferner s. Желтоцвѣ́тъ; 3, (Zool.) der Adonisfalter; -ни́совъ ‹adj.› dem Adonis gehörig; а–ы сады́ Adonisgärten (mit Erde gefüllte flache Gefäße zum Keimen der Pflanzen); -ни́ческій стихъ der adonische Bers (die beiden letzten Glieder des Hexameters – ⏑⏑, –́ ⏒), z. B. су́етенъ бу́дешь ты человѣ́къ, е́сли забу́дешь кра́ткій свой вҍкъ du wirst, o Mensch, nichtig (nach Eitlem haschend) sein, wenn du die Kürze deines Lebens vergissest! (Сумаро́ковъ) |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: