Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_58408
Lemma

Уголо́|вникъ ‹s. m.› [rus]

Entryder Kriminalverbrecher; -вница s. f. die K—in; -вный ‹adj.› kriminal, kriminell, kriminalrechtlich, strafrechtlich, (selten noch) peinlich; у. судъ das Kriminalgericht, (selten noch) das peinliche Gericht; у—ые зако́ны die Kriminalgesetze; лѣсны́е у—ые зако́ны die Forststrafordnung; -вщикъ s. Уголо́вникъ; -вщина ‹s. f.› (vulg.) das Kriminalverbrechen; -вщица s. Уголо́вница. [Compositio: Уголо́вница Уголо́вный Уголо́вщикъ Уголо́вщина Уголо́вщица]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1642, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Департа́ментъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 295
Судопроизво́дство ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1576
У́головь ‹s. f.›, -ло́вье ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1642
Пала́та ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 985
Криминали́стъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 593
Покая́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1145
Искъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 507