Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00183
Lemma

А́д|овый, -овъ ‹adj.› [rus]

Entryhöllisch, teuflisch; а́–о стяжа́нье der Hölle Eigenthum; врата́ а́–ы die Pforte der Hölle; -о́вень, -о́вня ‹s. m.› der Elende, Abscheuliche; -ожно́й ‹adj.› 1, s. Адо́вень; 2, abscheulich; 3, elend, unglücklich.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Мерза́вецъ, вца ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 670
Поску́да ‹s. c.›, Pawlowsky, p. 1198
Скверна́вецъ, вца ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1478
Мерзопа́костный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 670
Ска́редъ ‹s. m.›, -да ‹s. c.›, -дникъ ‹s. m.›, -дница ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1477
Мразь ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 694
Букова́тный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 87