slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_24285 |
| Lemma | Мер|за́вецъ, вца ‹s. m.› [rus] |
| Entry | garstiger, abscheulicher Mensch, Schurke; -за́вица, -за́вка ‹s. f.› garstiges, abscheuliches, elendes Frauenzimmer; -зе́ніе ‹s. n.› das Erregen von Widerwillen, Ekel; -зи́тельный ‹adj.› eklig, Ekel erregend; -зи́ть (-жу́ -зи́шь -зя́тъ, -зи́ -зи́те) ‹v. n.› 1, кому́ einem Widerwillen, Abscheu, Ekel erregen; 2, кѣмъ, чѣмъ sich vor einem, vor etw. ekeln, Ekel vor etw. empfinden; v. a. что zu etw. Ekel erregen, etw. verabscheuungswürdig machen; -зкій ‹adj.› garstig, gräulich, abscheulich. [Compositio: Мерза́вица Мерза́вка Мерзе́ніе Мерзи́тельный Мерзи́ть Мерзкій Мерза́вка Мерзи́шь Мерзи́] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 670, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: