Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00173
Lemma

Адвона́|тъ ‹s. m.› [rus]

Entry1, der Advokat, Anwalt, Sachwalter (vgl. Стря́пчій, Хода́тай по дѣла́мъ). 2, церко́вный a. (lat. advocatus ecclesiae): a. der Sachwalter einer Kirche od. geiftlichen Stiftung; b. der Kirchenschutzherr, Kirchenschirmvogt; -тскій ‹adj.› advokatisch; а–ая до́лжность das Advokatenamt; -тство ‹s. n.› die Advokatur, Anwaltschaft; -тничать, -тствовать (-тствую) ‹v. n.› advocieren, als Advokat praktizieren, Rechtshändel führen; -тýра ‹s. f.› s. Адвока́тство.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 4, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Стря́пала ‹s. c.›, -пальщикъ ‹s. m.›, -пальщица ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1570
Разска́зъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1378
Хода́тай ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1700
Повѣ́ръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1079
Консистори́стъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 569
Наадвока́тничать ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 707
Соглаго́льникъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1516