Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

?
Your search for Mocarz-Kleindienst, Maria provides 14 hits
11

Интерсемиотические отношения в переводе культурного иного (на примере фильма „Ностальгия" Андрея Тарковского) = Intersemiotic relations in translating cultural otherness (based on the example of Andrei Tarkovsky’s “Nostalgia”)

Mocarz-Kleindienst, Maria - Studia Rossica Posnaniensia, Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2019, 44, 1, 113-122
12

О интерсемиотической передаче комического в аудиодескрипции к советским кинокомедиям = On the intersemiotic transposition of comedic devices in audio description in Soviet film comedies

Mocarz-Kleindienst, Maria - Studia Rossica Posnaniensia, Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022, 47, 1, 173-185
13

Kino w czasach pandemii: werbalne reprezentacje wątku epidemii w wielojęzycznych przekładach tytułów filmowych = Cinema in Times of Pandemics: Verbal Representations of the Epidemic Theme in Multilingual Translations of Film Titles

Mocarz-Kleindienst, Maria - Acta neophilologica, Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 2022, 24, 2, 257-260
14

Filmy Eldara Riazanowa w Polsce – z zagadnień recepcji = Eldar Ryazanov’s films in Poland – reception issues

Mocarz-Kleindienst, Maria - Acta Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2017, 22, 4, 57-68