Портал славістики

+++ From 5 June, 2 pm - 9 June 2024, the Staatsbibliothek zu Berlin will be closed for urgent technical maintenance work and most web presences, including the Slavistik-Portal, will be unavailable. +++

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2001399014
Author(s)Nesterova, N. M.; Naugol'nych, E. A.
Title

Deformacija jazyka v proizvedenijach Dž. Džojsa: problema interpretacii i perevodov = The Deformation of language in James Joyce's Literary Works. Interpretation and Translation Challenges

PublishedVestnik Rossijskogo Universiteta Družby Narodov / Serija Lingvistika, Moskva : Izdat. Univ, 2019, 2, 460-472
Languagerus
SoundexD2376; J0840; P1782; D8880; P1715; I0627; P1720; D2376; L5644; J0680; J0880; L5277; W0748; I0627; T2768; C4556
Mediumarticle
URLjournals.rudn.ru (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Okkazional'noe složnoe slovo Dž. Džojsa: specifika i perevod = Occasional compound word of James Joyce: characteristics and translation / Naugol'nych, E. A.
Ėpifanii v proze Džejmsa Džojsa = Epiphanies in James Joyces prose / Gončarenko, Ė. P.
Deformacija jazykovoj ličnosti = Deformation of language personality / Šteba, A. A.
Golofrastičeskie konstrukcii i nekotorye osobennosti ich mež"jazykovoj transljacii v proze Dž. Džojsa = Holophrastic Constructions and Certain Aspects of Their Translation in the Prose by James Joyce / Naugolnych, E. A.
Obraz, văobrazjavane, săobrazjavane "Arabija" na Dž. Džojs = Obraz, voobraženie, soobraženie ; "Aravija" Dž. Džojsa = James Joyce's "Araby" ; Image, Imagination, Conformity / Tenev, Darin
Грани русскоязычия в новообразованиях Дж. Джойса и их межъязыковая трансляция = Russian facets in J. Joyce’s neologisms and their interlanguage translation / Наугольных, Е.А.
Paronimičeskaja attrakcija kak ėlement techniki Dž. Džojsa v romane "Pominki po Finneganu" = Paronymic attractions as an element of stylistic technique in J. Joyce's novel "Fennegans wake" / Naugol'nych, E. A.