Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID194925772X
Author(s)Pstyga, Alicja
Title

Terminologia w rosyjskich tekstach prasowych jako problem translatoryczny = Specialist terminology used in the Russian press as a translation problem

PublishedRocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 7, 2012, 109-120
SoundexT2766; R7884; T2482; P1784; P1715; T2768; S8185; T2766; R7860; P1780; T2768; P1715
Mediumarticle
URLwydawnictwoumk.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

O przekładzie tekstów medialnych (prasowych) – krytycznie = On the Translation of Press Texts from the Critical Perspective / Pstyga, Alicja
Składnia derywatów w tekście: kompozycja i dekompozycja struktur złożonych oryginału w kontekście doboru odpowiedników w przekładzie (na materiale rosyjskich i polskich tekstów prasowych) = The syntax of compound words in texts: Composition and decomposition of compound words in view of the selection of their equivalents in the translation of Russian press articles into Polish / Pstyga, Alicja
Przekład jako spotkanie różnych tożsamości = Translation as an encounter of different identities / Pstyga, Alicja
Konstrukcje anaforyczne jako wskaźniki nawiązania w tekstach prasowych / Trofimiec, S.
Russkaja lingvističeskaja terminologija: problema zaimstvovanija = Russian linguistic terminology: problem of borrowing = Rosyjska terminologia lingwistyczna: problem zapożyczeń / Ivanova, G.
Terminologia kinematograficzna w rosyjskich i polskich słownikach jednojęzycznych (analiza semantyczna) = Cinematic terminology in Russian and Polish monolingual dictionaries (semantic analysis) / Borys, Iwona
Nazwy własne w funkcji metaforycznej (na polskich i rosyjskich przykładach prasowych) = Proper names in a metaphorical function ; (with Polish and Russian press examples) / Bogdanowicz, Elżbieta