Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1914202015
Author(s)Livyc'ka, I. A.
Title

Vidtvorennja vnutrišn'oï matryci poetyčnoho tekstu (na prykladi ukraïns'kych ta rosijs'kych perekladiv sonetu V. Šekspira "Tired with all these, for restful death I cry...")

PublishedJazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 13, 2010, 3, 310-315
Languageukr
SoundexV0227; V6278; M6278; P1286; T2482; P1745; U0476; R7884; P1745; S8620; S8481; T2720; T2800; R7823; D2200
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Ekspresionists'ka poetyka ukraïns'kych perekladiv Vil'jama Šekspira (na materiali perekladiv Todosja Os'mačky) / Drozdovs'kyj, Dmytro
Vidtvorennja implicytnych ta eksplicytnych charakterystyk oryhinalu u perekladi (na materiali ukraїns'kych perekladiv "Pisni kochannja Dž. Al'freda Prufroka "Tomasa Eliota"") / Perminova, A. V.
Chudožn'o-typolohični dominanty u svitli translatolohiï (na materiali ukrains'kych i rosijs'kych perekladiv romaniv H. Hesse) / Chajder, Je. M.
Zi spostrežen' nad frazemikoju blyz'kosporidnenych idiomiv (na prykladi ukraïns'kych ta rosijs'kych tekstiv romanu "Čorna rada" P. Kuliša) / Ustenko, L. F.
Literaturni Imena Jak Ob'jekt Perekladu (Na Materiali Nimec'koho, Ukraїns'kych I Rosijs'kych PEREKLADIV POVISTI-ANTJUTOPIÏ Džordža Orvella "animal Farm") / Ljubčuk, N. V.
Problemy perekladu kytajs'koho poetyčnoho tekstu ukraїns'koju (na prykladi poeziї Li Bo "Pidnjavšys' na vežu Feniksiv u Czin'lini") / Kirova, N. I.
Oryhinal ta varianty joho perekladu v aspekti koncepciï pro riven' zvučnosti poetyčnoho tekstu (na materiali 26-ho soneta V. Šekspira) / Kolupajeva, O. M.