Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1890803391
Author(s)Urža, A. V.
Title

Nazvanie - ėpigraf - tekst: semantičeskie svjazi v originale i perevode = The Title - Epigraph - Text: Semantic Links in the Original and Translation

PublishedVestnik Moskovskogo Universiteta : naučnyj žurnal, Moskva, 2011, 3, 146-156
Languagerus
SoundexN6860; E0147; T2482; S8662; S8800; O0746; P1720; T2250; E0147; S8662; L5648; O0746; T2768
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Ispol'zovanie realij v istoričeskom romane R. L. Stivensona "Černaja strela" v originale i perevode = Usage of realia in the original text of R. L. Stevenson's historical novel "The black arrow" and its russian translation / Jakimenko, A. A.
Tekstoobrazujuščie logiko-semantičeskie svjazi v lirike I. Sel'vinskogo = Text-forming logical and semantic connections in I. Selvinsky's lyrics / Abibullaeva, Ė. B.
Formy prošedšego vremeni v drevnerusskom perevode Žitija Andreja Jurodivogo i ich sootvetstvija v grečeskom originale = The forms of past tenses in the Old Russian translation of the Life of Saint Andrew the Fool and their equivalents in the original Greek text / Sacharova, A. V.
Igra slov v anglijskom originale i v perevode / Troickaja, O. V.
Precedentnye fenomeny kinoteksta: nazvanie chudožestvennogo fil'ma v aspekte perevoda = Precedent phenomena of a film text: feature film title in the terms of translation / Aleksandrova, O. I.
"Laura" Nabokova v originale i v perevode / Baldicyn, P.
FSP kategorii temporal'nosti v tekste-originale i ego perevode = Functional-Semantic Field of the Category of Temporality in Source and Target Texts / Byškina, V. N.