Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1847098088
Author(s)Kulikova, M. N.
Title

Problema peredači fonografičeskoj stilizacii v proizvedenijach U. Šekspira = Phonographic Stylization in W. Shakespeare's Plays as a Problem of Translation

PublishedVestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta : naučno-teoretičeskij žurnal, Sankt-Peterburg, 2008, 42, 140-146
Languagerus
SoundexP1715; P1728; F3647; S8258; P1782; S8481; P1647; S8258; S8481; P1580; P1715; T2768
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Fonografičeskie sredstva izobraženija kontaminirovannoj reči nemcev v aspekte perevoda = Phonographic stylization on contamined speech of germans in terms of translation / Kulikova, M. N.
Kommunikativnaja asimmetrija situacii peredači sluchov i situacii zloslovija (na materiale p'es V. Šekspira) = The communicative asymmetry of rumours and gossip (based on W. Shakespeare's plays) / Ramantova, O. V.
Perevod: problema peredači nejavnych smyslov poėtičeskogo teksta = Translation: the problem of conveying implied of a poetic text / Vinogorova, Vera
Lingvosinergetičeskij analiz tvorčestva B. L. Pasternaka - perevodčika tragedii U. Šekspira "Gamlet" = Linguistic synergetic analysis of B. L. Pasternak's translation of W. Shakespeare's "Hamlet" / Motaškova, S. V.
Voprositel'nye konstrukcii kak sredstvo verifikacii sluchov (na materiale p'es V. Šekspira) = Questions as means of verifiying rumours (based on Shakespeare's plays) / Ramantova, O. V.
Lakuny nominacii kak perevodčeskaja problema = Nomination Lacunae as a Problem of Translation / Minčenkov, A. G.
Lokalizacija perevoda kak lingvotekstologičeskaja problema = Localization of Translation as a Linguotextological Problem / Pentkovskaja, T. V.