Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1675281211
Author(s)Yunusov, Rustem
Title

"Fałszywi przyjaciele tłumacza" w kontekście rosyjskich przekładow powieści J. I. Kraszewskiego "Hrabina Cosel"

PublishedRuch literacki : wydawnictwo Komisji Historycznoliterackiej Polskiej Akademii Nauk przy współudziale Towarzystwa Literackiego Im. A. Mickiewicza, Kraków : Secesja, 45, 2004, 6, 635-640
Languagepol
SoundexF3588; P1788; T2568; K4624; R7884; P1784; P1880; K4788; H7160; C4850
Mediumarticle
URLjournals.pan.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Tak zwani "fałszywi przyjaciele tłumacza" na przykładzie języka polskiego i rosyjskiego / Cybulski, M.
"Fałszywi przyjaciele tłumacza": rzecz o kilku zapożyczeniach z francuszczyzny = "Translator's false friends": the case of some loanwords from French language / Kacprzak, Alicja
Kalki, hybrydy, fałszywi przyjaciele tłumacza - z badań nad polską i rosyjską terminologią logiczną = Kalki, gibridy, loznye druzja perevodika - razyskanija v oblasti polskoj i russkoj logieskich terminologij / Gos, Elżbieta
Biblioteka przekładów rosyjskich XVII-XVIII wieku z literatury staropolskiej = Biblioteka przekładów rosyjskich XVII-XVIII wieku z literatury staropolskiej / Archangel'skaja, A. V.
"Prawdziwi przyjaciele tłumacza" a dydaktyka i praktyka przekładu = "True friends" i the teaching and practice of translation / Lisiecka-Czop, Magdalena
Noble Faces and Beautiful Souls: Luxury in J. I. Kraszewski's The Countess Cosel / Kurzak, Karolina
Tłumaczenie Winnie-the-Pooh na język górnołużycki (w kontekście przekładów na język polski i czeski) / Szpila, Grzegorz