Портал славістики


[root][biblio]

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

ID703
Author(s)Schultze, Brigitte
Title

Highways, Byways, and Blind Alleys in Translating Drama: Historical and Systematic Aspects of a Cultural Technique.

PublishedMueller-Vollmer, Kurt/Irmscher, Michael (Hgg.): Translating Literatures -Translating Cultures: New Vistas and Approaches in Literary Studies 17, 1998, 177-196
PlaceBerlin
PublisherErich Schmidt
SeriesGöttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung, 17
ClassificationGrenzüberschreitende Rezeption/Wechselseitigkeit (Antikenrezeption)
Slavische Sprachen (alle/allgemein)
Subject headingsDramenübersetzung
SoundexH0480; B1800; B1562; A0558; T2768; D2760; H0827; S8826; A0818; C4527; T2464
HoldingsSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Polnisches Drama im 19. und 20. Jahrhundert. / Schultze, Brigitte
A Case of Delayed Cultural Transfer: Stanisław Wyspiánski's Wesele (The Wedding, 1901) in English Translation (1990) / Schultze, Brigitte
Die Oper hat es besser: A. N. Ostrovskijs Drama Groza (Das Gewitter) in deutschen Übersetzungen. / Schultze, Brigitte
Morphological aspects of verbal negation in Polish / Kupść, Anna
Drama of Coolness / Grusková, Anna
Čechov's 'Cherry Orchard' - The Cultural Subtext / Conrad, Joseph L.
Das russische Drama der Moderne / Müller-Scholle, Christine