Портал славістики


[root][biblio]

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

?
Your search for Schultze, Brigitte provides 41 hits
1

Importierte Unterhaltung: Französische und deutsche Melodramen auf Rußlands Bühnen

Schultze, Brigitte, in: Zeitschrift für Slawistik 42, 1997, 42, 411-421
2

Shakespeare's Way into the Slavic Literatures

Schultze, Brigitte, in: Delabastita, D./D'hulst, L. (Eds.): European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age, 1993, 55-74
3

Polnisches Drama im 19. und 20. Jahrhundert. Traditionsbildung im nationalen und transkulturellen Kontext.

Schultze, Brigitte, in: Forum Modernes Theater, 1993, 8, H. 1, 28-42
4

Stanisław Ignacy Witkiewicz 's Dramen im internationalen Übersetzungsvergleich am Beispiel der Bühnenparabel Gyubal Wahazar.

Schultze, Brigitte, in: Slavistische Studien zum XI. Internationalen Slavistenkongreß in Preßburg/Bratislava 1993, 1993, 455-489
5

Russisch-deutsche und polnisch-deutsche Dramenübersetzung: Historische und systematische Aspekte des Kulturtranfers.

Schultze, Brigitte, in: Zeitschrift für Slawistik 38, 1993, 4, 515-538
6

Das kanonische Bühnenwerk bleibt Lektüre: Mickiewicz's Dziady (Ahnenfeier) im polnisch-deutschen Kulturtransfer.

Schultze, Brigitte, in: Jekutsch, U. et al. (Hgg.): Komödie und Tragödie - übersetzt und bearbeitet. 16, 1994, 369-403
7

Die Oper hat es besser: A. N. Ostrovskijs Drama Groza (Das Gewitter) in deutschen Übersetzungen.

Schultze, Brigitte, in: Jekutsch, U. et al. (Hgg.): Komödie und Tragödie - übersetzt und bearbeitet. 16, 1994, 405-430
8

Geschichte und Kultur im Brennglas Polnische Schluesselbegriffe als Herausforderung für Uebersetzer.

Schultze, Brigitte, in: Kwartalnik Neofilologiczny, 1994, 44, H. 2, 135-152
9

Das Inventar des Theaters auf dem Prüfstand: Stanisław Ignacy Wikiewiczs Kurka Wodna (Das Wasserhuhn).

Schultze, Brigitte, in: Mennemeier/Franz, Norbert/Fischer-Lichte, Erika (Hgg.): Drama und Theater der europäischen Avantgarde 12, 1994, 29-48
10

Polnische Schlüsselbegriffe - als Verstehensproblem, als Aufgabe für Übersetzer.

Schultze, Brigitte, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch. Polen 1994., 1994, Band 1994, 115-136