EBSEES: 111 hits for Translations into German on page 9

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.

Your search for Translations into German provides 111 hits
81	Underground oder ein Held unserer Zeit : Roman. (Andegraund, ili Geroj našego vremeni ) Makanin, Vladimir S. / Makanin, Wladimir S., München, Luchterhand, 2003, 700 p.
82	Sakrilegien : aus den Tagebüchern 1953 bis 1967 Gombrowicz, Witold, Frankfurt am Main, Eichborn, 2002, 359 p.
83	Gehirnfrost. Aus dem Polnischen Kuczok, Wojciech, in: Ansichten: Jahrbuch des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 12, 2001, pp. 193-200
84	Räume des Jubels : Totalitärismus und Differenz ; Essays Ryklin, Mihail K., Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2003, 235 p.
85	Stets mit Baedeker. Exilautoren: Der Serbe Dragan Velikic Kramatschek, Claudia, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 169, 31, 2002, pp. 16-17
86	Aleksander Wat und "sein" Jahrhundert : [Ergebnis einer internationalen Tagung, die am 15. - 18. Oktober 2000 aus Anlaß des 100. Geburtstags des Dichters ... in Darmstadt stattfand] / [ausgerichtet vom Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, Leipzig ...] Kongress: Internationale Tagung "Aleksander Wat und "sein" 20. Jahrhundert" ; (Darmstadt) : 2000.10.15-18 Freise, Matthias; Lawaty, Andreas, Wiesbaden, Harrassowitz, 2002, 300 p.
87	Azarel : Roman. Aus dem Ungar. Pap, Károly, München, Luchterhand, 2004, 303 p.
88	Zur Frage des Prestigewandels von Literatursprachen: Paul Celans Übersetzung von Tudor Arghezis 'Între două nopţi Stiehler, Heinrich, in: Gelebte Mehrsprachigkeit: Akten des Wiener Kolloquiums zur individuellen und sozialen Mehrsprachigkeit, 5./6.XI.2005, Peter Cichon (Hrsg.), 2006, pp. 146-152
89	Geballtes Schweigen: zeitgenössische russische Einzeiler / zusammengetragen, übersetzt und herausgegeben von Felix Philipp Ingold St. Gallen, Erker-Verlag, 1999, pp. 108 p.
90	Sofort reagiert und nachgedruckt: Titel von Literaturnobelpreisträger Imre Kertész sind wieder lieferbar in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 169, 83, 2002

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) - 1991-2007