BibCzechLing: 27 hits for přeložitelnost on page 2

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for přeložitelnost provides 27 hits
11	K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj) Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia, 40, č. 1, 2002, s. 117-124
12	Perevodim "neperevodimoje" Sipko, Jozef, in: Rossica Olomucensia, 38, č. 1, 2000, s. 159-165
13	kpc0737054. K problematike češskogo perevoda metafory v poezii Mariny Cvetajevoj Richterek, Oldřich, in: Russkoje slovo v mirovoj kul'ture. Russkij tekst i russkij diskurs segodnja : 10 kongress MAPRJAL, Sankt-Peterburg, 29. 6.-5. 7. 2003, Sankt-Peterburg, 2003, s. 658-663
14	Každý jazyk myslí a cítí jinak Tuček, Ondřej Hilský, Martin, in: Lidové noviny (Praha), 21, č. 121, 2008, 24.5.2008
15	K češskomu perevodu poezii Mariny Cvetajevoj Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia 46-47 [RosOl-Sb 46-47] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30.08.-01.09.2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 307-311.
16	K problematice přeložitelnosti a nepřeložitelnosti v relaci ukrajinština - čeština Kholod, Uljana, in: Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie "cutting-edge"[JazInt] : Sborník příspěvků z 8. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 14.-16. května 2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 146-149
17	O probleme perevodimosti/neperevodimosti s pozicij učebnogo perevoda Miljutina, Tamara Aleksandrovna, in: Rossica Olomucensia, 48, č. 2, 2009, s. 161-166
18	K překladovému transferu metafory v poezii Anny Achmatovové Richterek, Oldřich, in: Sborník k sedmdesátinám doc. PhDr. Ctirada Kučery, CSc : Slavogermanica 10, Ústí n. Labem, UJEP ; 2001, s. 46-53
19	Češsko-russkoje i slovacko-russkoje frazeologičeskoje vzaimoponimanije i neponimanije Baláková, Dana; Kováčová, Viera, in: Rossica Olomucensia, 48, č. 2, 2009, s. 115-119
20	Translatability of intertextual markers: verifying paradigm Kaźmierczak, Marta, in: Translatologica Pragensia, Praha, UK 2015, s. 83-98