BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 20

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
191	Prostor druhého jazyka v překladu (nejen o nestandardních formách jazyka v překladech slovinské prózy) Mžourková, Hana, in: Prostor v jazyce a literatuře : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 2007, s. 207-210.
192	Perevod poezii T. G. Ševčenko na blizkorodstvennyje jazyki (lingvostranovedčeskij aspekt) Zajčenko, Neonilla F.; Palamarčuk, Ol'ha L., in: Opera Slavica, 9, č. 2, 1999, s. 17-26
193	Odpowiedniki polskich związków frazeologicznych w czeskich przekladach "Pana Tadeusza" Orłoś, Teresa Zofia, in: Problemy frazeologii europejskiej 3, Warszawa, 1999, s. 7-13
194	Issledovanije jazykovych i kul'turnych kontaktov v aspekte chudožestvennogo perevoda Tellinger, Dušan, in: Opera Slavica, 13, č. 4, 2003, s. 24-30
195	Metrika českých překladů Mickiewicze Červenka, Miroslav; Sgallová, Květa, in: Słowiańska metryka porównawcza 4 : Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin, Wrocław, Zakład im Ossolińskich ; 1992, s. 7-71
196	Metrika českých překladů Puškina Červenka, Miroslav; Sgallová, Květa, in: Słowiańska metryka porównawcza 4 : Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin, Wrocław, Zakład im Ossolińskich ; 1992, s. 189-205
197	Frazeologické aspekty pasivního bilingvismu v západoslovanských jazycích (slovenština/čeština - čeština/slovenština) Baláková, Dana; Kováčová, Viera, in: Ty, já a oni v jazyce a literatuře. 1. díl: část jazykovědná [TyJáJaz 1] : Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2.-4. září 2008, Ústí n. Labem, UJEP ; 2009, s. 281-289.
198	Adolf Černý jako první český překladatel novodobé běloruské literatury Černý, Marcel, in: Slavia, 82, č. 1-2, 2013, s. 69-111
199	K voprosu perevoda na češskyj jazyk russkogo mestoimenija (sebja) v glagol’nych konstrukcijach Artemov, Andrej, in: Novaja rusistika, 8, č. 1, 2015, s. 35-40
200	Z večerní školy versologie 3. Polymetrie. Metrika překladu Červenka, Miroslav; Sgallová, Květa Red. Lehár, Jan Praha 1995