Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2014CZ075707
Author(s)Ponomarenko, Marija
Title

Žinočyj ta čolovičyj varianty movy oryhinalu ta perekladu

PublishedSoučasné slovanské jazyky a literatury: tradice a současnost. Lingvistická studia mladých vědců 5 : Sborník prací účastníků 2. mezinárodního semináře mladých slavistů (12.-14. 10. 2014, FF UP v Olomouci), Olomouc, UP ; 2014, s. 126-134.
Languageukr
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Ukrajinština
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Ukrainian
Subjectsukrajinština; čeština; překlady; gender; lingvistika genderová
Subjects (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Übersetzungen
NoteKe vztahu osoby překladatele a jazyka překladu z hlediska genderu (na překladech z ukrajinštiny do češtiny)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/75707
PURLCitation link

More like this:

Vidtvorennja ekspresyvnoho potencialu deminutyviv ta auhmentatyviv u chudožn'omu perekladi / Ponomarenko, Marija
Pobažannja v movy ta movlenny / Balandina, Nadežda F.
Specyfika perekladu čes'koji rozmovnoji leksyky zasobamy ukrajins'koji movy / Hordijenko, Olena
Pro semantyčnu typolohiju bezosobovych rečen' u sučasnij čes'kij movi ta osoblyvosti jich perekladu na ukrajins'ku movu / Kalenyčenko, Marija M.
Ponjattja čes'koji narodnorozmovnoji movy ta jiji miscja u systemi nacional'noji čes'koji movy / Marusyk, B. P.
Movy ta kul`tury u novij Jevropi: kontakty i samobutnist`. Zbirnyk dopovidej na Mižnarodnych naukovych čytannjach, prysvjačenych 70-riččju vid dnja narodžennja člena-korespondenta NAN Ukrajiny, Niny Fedorivny Klymenko
Dejaki aspekty vzajemodiji čes'koji ta ukrajins'koji frazeolohičnych komparatyvnych mikrosystem u procesi perekladu / Nazarenko, Lilija Ju.