slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2013CZ104813 |
| Author(s) | Rosová, Anna |
| Title | Mandelštamův „Koncert na nádraží“ v překladu Jana Zábrany a Jiřího Kovtuna |
| Published | [nová] Čeština doma & ve světě, č. 1-2, 2013, s. 110-120 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Stylistika. Jazyk literárních děl |
| Classification (EN) | Language and style in translations form Slavonic languages Stylistics. Language of literary works |
| Subjects | čeština; ruština; překlady umělecké; adekvátnost; jazyk básnický; poezie; Mandelštam, Osip; Zábrana, Jan; Kovtun, Jiří |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Russisch; Poesie |
| Note | Porovnání překladů, metoda práce, otázka zachování metatextových odkazů a aluzí |
| Medium | article |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104813 |
| PURL | Citation link |
More like this: