Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2012CZ066756
Author(s)Pálušová, Martina
Title

Divadelní hra "Slepice" Nikolje Kolajdy v překladu Gabriely Palyové

PublishedRossica Olomucensia, 51, č. 2, 2012, s. 171-182
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
SubjectsKolajda, Nikolaj; překlady; čeština; ruština; Palyová, Gabriela; drama; prostředky jazykové; ekvivalence
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Drama, pl. Dramen; Sprachmittel
NoteK jazyku hry a obtížím při překladu (hovorový jazyk, idiomy, nadávky apod.).
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66756
PURLCitation link

More like this:

Jak jsem snědl psa Jevgenije Griškovce v českém překladu / Pálušová, Martina
Odcházení politika a návrat dramatika. Poslední divadelní hra Václava Havla / Hoffmannová, Jana
Divadelní slovník / Pavis, Patrice
Životní jubileum Gabriely Sokolové / Satke, Antonín
Slovník divadelní antropologie. O skrytém umění herců / Barba, Eugenio
Věty typu "hra je hra"v přirozeném jazyce / Bártová, Jana
Znak a hra / Kořenský, Jan