slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2010CZ082942 |
| Author(s) | Novotný, Robert |
| Title | Chudáci filharmonici |
| Published | Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 23, 2010, s. 23, 20.2.2010 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Jiná jména (než osobní a zeměpisná) |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages Names other than personal and geographical |
| Subjects | výstřižky; koutky jazykové; překlady; názvy oper; ideonyma; čeština; názvy uměleckých děl; správnost jazyková; terminologie; hudba; styl odborný |
| Subjects (DE) | Ausschnitte; Sprachenecken; Übersetzungen; Tschechisch; Sprachrichtigkeit; Terminologie; Fachstil |
| Note | also publ. in Ztraceni v překladu, 2010; Upozorňuje na nepřesné překlady názvů hudebních děl a překladatelské chyby v hudebních programech. - Výstř |
| Medium | article |
| Holdings (in Germany) | ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/82942 |
| PURL | Citation link |
More like this: