Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ048309
Author(s)Novotný, Robert
Title

Sám sobě překladatelem

PublishedLidové noviny (Praha), 21, 2008, 7.6.2008
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
SubjectsKundera, Milan; jazyk autorský; chyby jazykové; galicismy; překlady; čeština; výstřižky; francouzština; koutky jazykové
Subjects (DE)Autorensprache; Übersetzungen; Tschechisch; Ausschnitte; Französisch; Sprachenecken
Notealso publ. in Ztraceni v překladu, 2008; K chybám Kunderova vlastního překladu novely z r. 2006. - Výstř
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/48309
PURLCitation link

More like this:

Sám sobě bachařem / Petráček, Zbyněk
Sám sobě tlumočníkem / Martínková, Petra
Sám sobě slušným člověkem / Matějka, Marek
Až na sám kraj světa / Novotný, Robert
Sami sobě / Pastyřík, Svatopluk
Poctivci sobě / Mattuš, Jan
Být sám sebou. Duchovní promluvy z let 1996-1997 / Chudková, Jiřina