Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ060396
Author(s)Thorovský, Martin
Title

Jazyková interference v českém překladu anglicky psané vědeckofantastické literatury

Published23. ročenka Kruhu moderních filologů [RočKMF 23] : Moderní filologie na prahu třetího tisíciletí. Vybrané příspěvky z konference k 100. výročí založení KMF (FF UK Praha 17. 2. 2010), Praha, Kruh moderních filologů ; 2010, s. 125-130.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectspřeklady; čeština; angličtina; interference
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Englisch; Interferenz
NoteInterference lexikální, sémantická, idiosémantická a kulturní.
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/60396
PURLCitation link

More like this:

Chybný zápor v českém překladu / Pilařová, Daniela
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu. Kontrastivní analýza / Krejčí, Pavel
Jan Hus a počátky česky psané odborné literatury / Šmahel, František
Problematika interference při výuce polského jazyka v českém jazykovém prostředí / Pösingerová, Kateřina
Jazyková tvořivost v literárním překladu a lingvistická analýza / Kufnerová, Zlata
Kniha Daniel v nejstarším českém biblickém překladu / Pytlíková, Markéta
Interference z českého znakového jazyka do psané češtiny českých neslyšících / Ziebikerová, Wanda