Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ104112
Author(s)Lytvynjuk, Ol'ha
Title

Problema perekladu ukrajins'kych prefiksal'nych dijesliv na čes'ku movu

PublishedUkrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 2 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 2 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Brně ve dnech 19.-20. listopadu 2008. Zbirnyk statej učasnykiv mižnarodnoji konferenciji, kotra vidbulasja 19-20 lystopada 2008 roku, Brno, MU 2009, s. 175-179
Languageukr
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Ukrajinština
Tvoření slov
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Ukrainian
Word formation
Subjectsukrajinština; čeština; překlady; slovesa; studie porovnávací; prefixy; tvoření slov
Subjects (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Übersetzungen; Verben; Vergleichsstudie; Präfixe; Wortbildung
NoteKomparace čes. a ukr. sloves odvozených prefixy, otázky ekvivalence a adekvátnosti při překladu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104112
PURLCitation link

More like this:

Analiz adekvatnosti perekladu na ukrajins'ku movu knyhy Juliusa Fučika "Reportáž psaná na oprátce" / Klščun, Halyna
Jaki problemy perekladu romanu Ja. Hašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka"na ukrajins'ku movu / Vančušovyč, Uljana
"Govorjaščije"imena kak problema translatologii / Palamarčuk, Ol'ha L.
Pro semantyčnu typolohiju bezosobovych rečen' u sučasnij čes'kij movi ta osoblyvosti jich perekladu na ukrajins'ku movu / Kalenyčenko, Marija M.
Čes'ko-ukrajins'ki "pidstupni druzi perekladača"jak problema linhvodydaktyky / Palamarčuk, Ol'ha L.
Peredača nacional'no-kul'turnoji semantyky čes'kych omonimiv v ukrajins'kych chudožnich perekladach / Palamarčuk, Ol'ha L.
V Česku / Vaculík, Ludvík