Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ057439
Author(s)Fiala, Jiří; Sobotková, Marie
Title

Tykání, vykání, onkání a onikání v překladu divadelní hry Johanna Christiana Krügera Herzog Michel (1750) pořízeném Janem Josefem Zebererem pod titulem Kníže Honzík (1771)

PublishedTy, já a oni v jazyce a literatuře. 2. díl: část literárněvědná [TyJáJaz 2] : Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2.-4. září 2008, Ústí n. Labem, UJEP ; 2009, s. 41-46.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Čeština ve společnosti a praxi
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Czech in society and practice
Description and analysis of language
Subjectsčeština; němčina; oslovení; tykání; vykání; onkání; onikání; komunikace; etiketa řečová; zdvořilost; překlady; Krüger, Johann Ch.; Zeberer, Jan J.; obrození národní; drama
Subjects (DE)Tschechisch; Deutsch; Kommunikation; Übersetzungen; Drama, pl. Dramen
NoteSrovnání prvků řečové etikety v něm. a čes. textu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/57439
PURLCitation link

More like this:

O tykání a vykání / Patočka, Otakar
Czeskie onkání i onikání . Niedokończony artykuł. / Orłoś, Teresa Zofia
Pronominální oslovení (tykání a vykání) v současné češtině / Jurman, Alexander
Vykání / Mizzau, Carla
O prvním českém překladu Kochanowského frašek / Sobotková, Marie
Divadelní slovník / Pavis, Patrice
Jirka, Honzík, Péťa, Pepík.. / Machurková, Dana