Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ056828
Author(s)Bozděchová, Ivana
Title

Jazykové víceznačnosti autora a překladatele Desmonda Egana

PublishedSlavica Pragensia, 41, 2009, s. 79-82
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectsčeština; angličtina; překlady; Egan, Desmond; poezie
Subjects (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen; Poesie
NoteVztah autora a překladatele jako dvou jazykově tvůrčích individualit, k překladu poezie D. Egana (v překladu autorky)
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56828
PURLCitation link

More like this:

K jazykové úrovni současných televizních debat / Bozděchová, Ivana
Překlad z geneticky blízkého jazyka a jazykové kompetence překladatele / Lotko, Edvard
Několik slov a čísel k víceznačnosti sufixů / Klímová, Jana
Překladatelé a český pravopis / Uličný, Oldřich
Moc a bezmoc překladatele. Role překladatele v recepci autora a díla v českém prostředí / Šotolová, Jovanka
Stylistika pro překladatele. Texty a cvičení / Vrbová, Alena
Zeměpis pro překladatele / Vedral, Jiří