slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2009CZ056267 |
| Author(s) | Beke, Márton |
| Title | Překládání jako zápas mezi jazyky. O české literatuře v maďarštině |
| Published | Bohemica Olomucensia, 1, č. 2, 2009, s. 250-255 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Maďarština Lexikologie |
| Classification (EN) | Contacts of Czech with non-Slavonic languages Hungarian Lexicology |
| Subjects | překlady; čeština obecná; nespisovnost; maďarština; zásoba slovní; sémantika |
| Subjects (DE) | Übersetzungen; Gemeintschechisch; Nicht-Schriftlichkeit; Ungarisch; Wortschatz; Semantik |
| Note | K obtížnostem v překladu; příklady z oblasti obecné češtiny a oblasti sémantické odlišnosti (názvy piva, stromů, vodních ploch, rodinných vztahů) |
| Medium | article |
| URL | kb.upol.cz (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56267 |
| PURL | Citation link |
More like this: