slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2008CZ055367 |
| Author(s) | Kopřiva, Roman |
| Title | [...] und dann noch ein ganz unsinniges Thema gewählt[...] Zur tschechischen Übersetzung von H. v. Hofmannsthals Schrifttumsrede: Durchblicke |
| Published | Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, 22, č. V 13, 2008, s. 101-122 |
| Language | ger |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Popis a rozbor jazyka |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages Description and analysis of language |
| Subjects | čeština; němčina; překlady; Hofmannsthal, Hugo von; próza; rytmizace; metafora; styl; slova přejatá |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Deutsch; Übersetzungen; Metapher; Lehnwörter |
| Note | K překladu řeči "Písemnictví jako duchovní prostor národa" H. von Hofmannsthala (rytmizace prózy, hlásková instrumentace, metaforika, styl, užívání cizích a domácích slov) |
| Medium | article |
| URL | digilib.phil.muni.cz (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55367 |
| PURL | Citation link |
More like this: