Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2007CZ066646
Author(s)Ritterová, Kateřina
Title

Especificidade da tradução musical nas canções infantis e o problema da cantabilidade

PublishedRomanica Olomucensia, 19, 2007, s. 159-164
Languagepol
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsčeština; portugalština; překlady; písně; ekvivalence
Subjects (DE)Tschechisch; Übersetzungen
NoteProblematika překladu dětských písní z portugalštiny do češtiny z hlediska požadavku na zachování zpěvnosti
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66646
PURLCitation link

More like this:

Construção perifrástica haver de e as dificuldades na sua tradução / Jablonka, Edyta
Vocabulary layers in musical discourse / Pavlovová, Milada
Africanidade, poesia e tradução (caso do poema Hino à minha terra, de José Craveirinha / Kunešová, Mariana
Náš host - náš pán / Měšťan, Jan
Náš host - náš pán / Měšťan, Jan
Zájem o jazyky a kultury Orientu u nás
Problema frazeologičeskich zaimstvovanij / Stěpanova, Ludmila