Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2007CZ054914
Author(s)Smičeková, Jitka
Title

Konkurenční vztah explicitnosti a implicitnosti vyjadřování v překladu

PublishedTranslatologica Ostraviensia 2 [TransOst 2] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2007, s. 43-52
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; explicitnost; implicitnost; francouzština; čeština; explikace; translatologie; teorie překladu
Subjects (DE)Übersetzungen; Französisch; Tschechisch; Translatologie; Übersetzungstheorie
NoteSoučasný stav výzkumu s důrazem na práce čes. a franc. autorů
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/54914
PURLCitation link

More like this:

Explicitnost vyjadřování v překladu / Smičeková, Jitka
Výběr jazykových prostředků z hlediska míry explicitnosti a implicitnosti v originálu a překladu / Pošta, Miroslav
Přirovnání z hlediska explicitnosti/implicitnosti vyjádření / Křístek, Michal
Volba mezi explicitností a implicitností ve verbální komunikaci / Jelínek, Milan
Konkurenční prostředky při vyjadřování času v češtině / Jelínek, Milan
Míra explicitnosti při vyjadřování kategoriálních významů v češtině ve srovnání s ruštinou / Adamec, Přemysl
K některým problémům odborného překladu z hlediska explicitnosti vyjádření / Ptáčníková, Vlastimila