BibCzechLing: Čeňková, Ivana - Eurožargon z pohledu českého tlumočníka v Bruselu

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2007CZ054913
Author(s)	Čeňková, Ivana
Title	Eurožargon z pohledu českého tlumočníka v Bruselu
Published	Translatologica Ostraviensia 2 [TransOst 2] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2007, s. 37-42
Language	cze
Classification (CZ)	Současný stav a organizace lingvistické práce v zahraničí Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)	The present organization of linguistics abroad The theory of translation, its language and style Language and style in translations from non-Slavonic languages Language and style in translations form Slavonic languages
Subjects	tlumočnictví; čeština; Evropská unie; euročeština; překlady; zkratky; terminologie; anglicismy
Subjects (DE)	Tschechisch; Übersetzungen; Abkürzungen (LKW < Lastkraftwagen); Terminologie; Anglizismen
Note	Požadavky na tlumočníky v evropských institucích, jejich problémy. Příklady problematických překladů (množství zkratek, nekonzistentní terminologie, anglicismy)
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/54913
PURL	Citation link

	Finská odborová terminologie z pohledu českého tlumočníka a překladatele / Rády, Andrej
	Eurožargon / Hlavičková, Vlasta
	Čeština v Bruselu / Vaculín, Ivo
	Extralingvistické faktory ovlivňující práci tlumočníka / Čáslavská, Ivana
	Maturita z českého jazyka, nebo z Českého jazyka? / Svobodová, Ivana
	O obtížnosti českého skloňování z pohledu jinojazyčných mluvčích / Hrdlička, Milan
	Z pohledu vepřového / Deyl, Daniel