Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2006CZ066363
Author(s)Hopkinson, Christopher
Title

Shift in explicitness between source texts and target texts: a study of Czech-English and English-Czech translation

PublishedSilesian Studies in English 2006 : International Conference of English and American Studies Opava 18-19 September 2006 (Proceedings), Opava, SlU ; 2006, s. 68-73
Languageeng
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Lexikologie
Classification (EN)Description and analysis of language
Lexicology
Subjectsangličtina; čeština; překlady; změny významové; význam
Subjects (DE)Englisch; Tschechisch; Übersetzungen; Bedeutung
NotePosuny ve významové rovině angl. a čes. paralelních korpusech
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66363
PURLCitation link

More like this:

Shifts of Explicitness in Traslation. A Czech-English Study / Hopkinson, Christopher
Explicitation processes in translation between Czech and English / Pošta, Miroslav
Diminutive expressions in translation: a comparative study of English and Czech / Chamonikolasová, Jana
Evaluation of machine translation metrics for Czech as the target language / Kos, Kamil
Metrical diachrony and the jer-shift in Czech / Piñón, Christopher J.
Automatic translation lexicon extraction from Czech-English parallel texts / Cuřín, Jan
Communication strategies in commercial media texts / Hopkinson, Christopher