BibCzechLing: E Nevi Vastia. Úryvky z Nového Zákona, který do kalderašského dialektu přeložil Matéo Maximoff, a jejich srovnání s překlady do lovárského dialektu a do slovenské romštiny

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2005CZ067465
Title	E Nevi Vastia. Úryvky z Nového Zákona, který do kalderašského dialektu přeložil Matéo Maximoff, a jejich srovnání s překlady do lovárského dialektu a do slovenské romštiny
Published	Romano džaniben, 12, č. ňilaj, 2005, s. 125-135
Language	cze
Classification (CZ)	Romština
Classification (EN)	Romany
Subjects	romština; nářečí lovárské; nářečí kalderašské; překlady; pravopis; Maximoff, Matéo
Subjects (DE)	Übersetzungen; Rechtschreibung
Note	Ukázky, pravopisné změny oproti kalderašskému a lovárskému originálu
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/67465
PURL	Citation link

	Slovník Nového zákona / Hlinovská, Eva
	Osoby Nového zákona / Němec, Petr
	Blahoslavův překlad Nového zákona / Heller, Jan M.
	Romaňi čhib. Učebnice slovenské romštiny / Šebková, Hana
	Nad posledním překladem Nového zákona / Bartoň, Josef
	Příprava nového jazykového zákona na Slovensku / Rychlík, J.
	Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) / Šebková, Hana