Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ047239
Author(s)Kšicová, Danuše
Title

Chudožestvennyj perevod kak istočnik otkrytija literaturnych tajn. (Problema avtorstva RKZ i Slova o polku Igoreve.)

PublishedTranslatologica Pragensia, 7, 2005, s. 51-60
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectspřeklady; rukopisy; Rukopis královédvorský; Rukopis zelenohorský; pravost; prostředky jazykové; Jungmann, Josef; Macpherson, James
Subjects (DE)Übersetzungen; Handschriften; Sprachmittel
NoteDoba vzniku, pravost RKZ. Sémantické a stylistické shody s Jungmannovým překladem Slova o pluku Igorově a Macphersonovými Zpěvy Ossianovými
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47239
PURLCitation link

More like this:

Venedici Slova o polku Igoreve: kto oni? / Myl'nikov, Aleksandr Sergejevič
Josef Dobrovský and the Slovo o polku Igoreve / Keenan, Edward L.
Jazykovaja praktika sozdatelja "Slova o polku Igoreve"i lingvističeskije vzgljady Jozefa Dobrovskogo / Strachova, O. B.
Chudožestvennyj perevod i adresat (junyj čitatel') / Lepilová, Květuše
Trojan "Slova o polku Igoreve"i drevnejšeje svidetel'stvo ob imeni Trojan v češskoj literature / Pavlik, Jaroslav V.
Stilevaja norma i perevod / Oganesjanová, Danuše
Internet kak istočnik frazeologičeskich neologizmov / Tarsa, Jadviga