Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ046956
Author(s)Vychodilová, Zdeňka
Title

Překlady z ruštiny v nakladatelství Votobia v posledním desetiletí

PublishedČeský překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 290-298
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectspřeklady; ruština; čeština; interference; Černá, Iva; Černohous, Alan; Koržakov, Aleksandr V.; Solov'jev, Vladimir Sergejevič
Subjects (DE)Übersetzungen; Russisch; Tschechisch; Interferenz
NoteKritika chyb a nevhodnosti v překladech I. Černé (A. V. Koržakov, Boris Jelcin od úsvitu do soumraku, 2000) a A. Černohouse (V. Solovjev, Idea nadčlověka, 1997)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46956
PURLCitation link

More like this:

Polská lingvistická bohemistika v posledním desetiletí minulého století / Basaj, Mieczysław
Česko-polské lexikografické práce zpracované v posledním desetiletí krakovskou bohemistikou / Orłoś, Teresa Zofia
Výrazová úspornost v syntaxi současné ruštiny / Vychodilová, Zdeňka
Způsoby neexplicitního vyjadřování v syntaxi hovorové ruštiny / Vychodilová, Zdeňka
K překládání české beletrie do ruštiny v posledních dvou desetiletích / Vychodilová, Zdeňka
Stručná zpráva z Nakladatelství Franze Kafky / Masáková, Milena
Desetiletí "Mladých lingvistů" / Bednaříková, Božena