Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ046942
Author(s)Šotolová, Jovanka
Title

Literární experiment jako problém překladu aneb text a čas

PublishedČeský překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 106-118
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Praktické mluvnice, učebnice a slovníky
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Practical grammars, textbooks, dictionaries, etc.
Subjectspřeklady; francouzština; čeština; Céline, Louis-Ferdinand; jazyk autorský; styl autorský; Zaorálek, Jaroslav; Kareninová, Anna; Pelán, Jiří
Subjects (DE)Übersetzungen; Französisch; Tschechisch; Autorensprache; Autorstil
NoteJazyk a styl v románech L. F. Célina (1932, 1933) a porovnání s překlady J. Zaorálka, A. Kareninové a J. Pelána
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46942
PURLCitation link

More like this:

Zastarávání překladů jako obecný problém / Hrala, Milan
Literární text jako součást výuky cizích jazyků / Zbudilová, Helena
Máchovy přízraky aneb mnohojazyčnost jako literární kánon / Vörös, István
Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka: literární a jazykový experiment? / Vepřek, Miroslav
Literární text jako prostředek komunikace (promluvy Věry Linhartové) / Křivancová, Michaela
Smyšlené jazyky a literární text / Mareš, Petr
Odysseus aneb Hérós jako literární postava. Část první, druhá / Fischerová, Sylva