Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ046905
Author(s)Komendová, Jitka; Pilátová, Jindřiška
Title

Ruská literatura v edičním díle Josefa Floriana

PublishedČeský překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 103-109
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Stylistics. Language of literary works
Subjectspřeklady; ruština; čeština; Remizov, Alexej; Florian, Josef; Ryšavý, Ladislav; styl autorský; jazyk autorský
Subjects (DE)Übersetzungen; Russisch; Tschechisch; Autorstil; Autorensprache
NoteSrovnání textu A. M. Remizova a čes. překladu L. Ryšavého (Apokryfy a jiné zkazky, 1920): ilustrace překladatelovy práce a edičního přístupu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46905
PURLCitation link

More like this:

Vzájemná korespondence Josefa Čapka a Josefa Floriana / Glivický, Josef
Lingvista a ruská literatura / Pospíšil, Ivo
Profesor Isačenko a ruská literatura / Kostřica, Vladimír
Střed a okraj v díle Josefa Škvoreckého / Kosková, Helena
Ruská předložková konstrukce typu "po slovam kogo"ve funkci odkazu na zdroj informace a její ekvivalenty v češtině / Pilátová, Jindřiška
Problematika slovesného vidu v díle Josefa Dobrovského / Bláha, Ondřej
Počátky soustavné české sorabistiky v životě a díle Josefa Dobrovského / Lebeda, Josef