Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2003CZ037054
Author(s)Richterek, Oldřich
Title

kpc0737054. K problematike češskogo perevoda metafory v poezii Mariny Cvetajevoj

PublishedRusskoje slovo v mirovoj kul'ture. Russkij tekst i russkij diskurs segodnja : 10 kongress MAPRJAL, Sankt-Peterburg, 29. 6.-5. 7. 2003, Sankt-Peterburg, 2003, s. 658-663
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectsčeština; ruština; metafora; překlady; přeložitelnost; sémantika; Cvetajevová, Marina
Subjects (DE)Tschechisch; Russisch; Metapher; Übersetzungen; Semantik
NotePodle Češtináře 2004-05, s. 99
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/37054
PURLCitation link

More like this:

kpc0729605. Lexikalizace v gramatice a selektivnost ve vývoji spisovné ruštiny / Leška, Oldřich
kpc0725444. Přezdívky v Bigăru: příspěvek k antroponymii česky mluvící vesnice v jihorumunském Banátu / Salzmann, Zdeněk
kpc0760988. Človek v jazyku - človek v jazykovede / Sokolová, Jana
kpc0749451. Preklad slangu v dabingu / Ostrihoňová, Anna
kpc0746311. K vývoji českého pravopisu. Část 1, 2 / Sedláček, Miloslav
kpc0741397. K problematice žánrově tematické a jazykové výstavby zpráv Československého rozhlasu / Buchtelová, Růžena
kpc0774187. Komentář: Stylistický komentář k vymezování vlastností jednoho publicistického žánru / Kraus, Jiří