Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2002CZ047523
Author(s)Švarcová, Zdenka
Title

Bašo a Issa - haiku a haibun

PublishedNový Orient, 57, č. 1, 2002, s. 5-10
Languagecze
Classification (CZ)Jazyky jihovýchodní Asie
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Languages of South-East Asia
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsjaponština; poezie; versologie; prozódie; Bašó, Macuo; Issa, Kobajaši; jazyk autorský; styl autorský; překlady; haiku; haibun
Subjects (DE)Poesie; Autorensprache; Autorstil; Übersetzungen
NoteAnalýza stylu dvou jap. autorů M. Bašóa a K. Issy (17.-18. stol.); spojení poezie (haiku) a prózy (haibun); versologická analýza. Porovnání různých překladů do češtiny
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47523
PURLCitation link

More like this:

Analýza formy českého a slovenského haiku / Martinec, Pavel
Japanese studies at Charles University / Švarcová, Zdenka
Souborný přístup k hodnocení textu vymezený hledisky objektivních dimenzí, smyslového vnímání a bytostného ladění / Švarcová, Zdenka
Mluva jako ústrojná část smyslového vnímání / Švarcová, Zdenka
Konceptualizační složka v dvouznakových sinojaponských složeninách nidži kango / Švarcová, Zdenka
Funkční komplex "lidská bytost/mysl"ve verbálním obraze / Švarcová, Zdenka
Óno Susumu - prožívání japonského jazyka / Švarcová, Zdenka