BibCzechLing: Hermann, Thomas - Übersetzungsprobleme am Beispiel Julian Tuwims. Warum sich deutsche Krebse nicht bezechen können

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2002CZ028129
Author(s)	Hermann, Thomas
Title	Übersetzungsprobleme am Beispiel Julian Tuwims. Warum sich deutsche Krebse nicht bezechen können
Published	InterFaces : Obraz vzájemných vztahů Čechů, Poláků a Němců v jejich jazycích, literaturách a kulturách, Praha, FF UK ; 2002, s. 175-180.
Language	ger
Classification (CZ)	Polština Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)	Polish Stylistics. Language of literary works
Subjects	polština; poezie; hry jazykové; ruština; překlady; Tuwim, Julian
Subjects (DE)	Polnisch; Poesie; Russisch; Übersetzungen
Note	Básnický jazyk J. Tuwima v jeho vlastní tvorbě a v překladech z ruštiny
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28129
PURL	Citation link

	Wir können übersetzen / Jakeš, Michal
	Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv am Beispiel von an, auf und na / Bednarský, Petr
	Warum ist das Recht gerade?. Anmerkungen zur Kultursemantik einiger slavischer Rechtstermini / Leeuwen-Turnovcová, Jiřina van
	CZ versus EN (Tschechisch versus Englisch) - Warum Englisch die kleinen, nationalen Sprachen nicht ersetzen kann / Krowarsch, Romana
	Was wir Grammatiker von Oswald lernen können / Löfstedt, Bengt
	Warum 21 einundzwanzig heisst. Die höheren Einerzahlwörter im Deutschen. Geschichte ihrer Bildung und Reformideen / Schuppener, Georg
	Mögliche Grammatikalisierungspfade von sich / Szatmári, Petra