BibCzechLing: Siatkowska, Ewa - Trawestacja prologu do Ewangelii św. Jana przes autora staroczeskiej "Pieśni Ostrowskiej"

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2001CZ060747
Author(s)	Siatkowska, Ewa
Title	Trawestacja prologu do Ewangelii św. Jana przes autora staroczeskiej "Pieśni Ostrowskiej"
Published	Idee chrześcijańskie w życiu Europejczyka: język, piśmiennictwo... : Materiały z konferencji 15-17 maja 2000 r., Cz. 1, Lódź, 2001, s. 371-376
Language	pol
Classification (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Polština
Classification (EN)	Contacts of Czech with Slavonic languages Polish
Subjects	kontakty jazykové; čeština; polština; překlady
Subjects (DE)	Sprachkontakt; Tschechisch; Polnisch; Übersetzungen
Note	Podle sb. Česká polonistika..., 2010, s. 230
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/60747
PURL	Citation link

	Verba dicendi z Ewangelii św. Marka w przekładzie Jakuba Wujka (1599) i Czecha Jana Blahoslava (1613) jako próbki języka obydwu tłumaczy / Siatkowska, Ewa
	Czeskie i polskie legendy o św. Dorocie jako przekład literatury wysokieu i niskiej / Siatkowska, Ewa
	Przyczynek do genezy polskich nazw miejscowych Poraj / Siatkowska, Ewa
	Polskie nomina attributiva (z nawiązaniem do ekwiwalentów czeskich) / Siatkowska, Ewa
	Samodzielność przekładu Nowego Testamentu przez Jakuba Wujka, Jana Blahoslava i Michała Frencla: na przykładzie konstrukcji imiesłowowych / Siatkowska, Ewa
	Sposoby adaptacji morfologicznej, przekształcenia semantyczne, przenikanie do żargonów najnowszych anglizmów w języku polskim i czeskim / Siatkowska, Ewa
	Ke stylu prologu Zbraslavské kroniky / Pumprová, Anna